実るほど頭の下がる稲穂かな Minoru hodo atama no sagaru inaho kana.

  • 解釈:内容が充実した人ほど謙虚であるというたとえ。
  • Literal:Is it the ear of rice falling down of the head so as to grow?
  • Interpretation:It is as humble as the person to whom the contents were substantial. Isn't it an ear of rice to admire, so that it fruits?
  • 類義:実る稲田(いなだ)は頭垂れ。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.